真是不簡單...It's really not easy...

舌頭一直打結!I'm all tongue-tied!

台語真的很難耶~Singing in Taiwanese is really difficult!

過幾天就要在一場尾牙裡唱台語歌~Not to mention, I have to perform an entire Taiwanese song in a couple days!

緊張...初次唱台語!so nervous! First time singing live in Taiwanese!

連我家人都還沒聽我唱過台語,剩至連講都還沒講過一句完整的台語!Not even my family members have heard me sing, let alone speak in Taiwanese...

趕快去練...時間不多唷~I should go practice, not a lot of time left!

目前只會副歌的第一段....As of this moment, I'm only familiar with the first part of the chorus!

"啊 我無醉 我無醉 無醉  請你不免同情我~” (roughly translated as: "I'm not drunk, I'm not drunk, not drunk, Please don't sympathize me")

wine.jpg (768×500)

剩下的....唉~大挑戰!As for the rest.....*sigh*....big challenge!

不多寫了....No time to write more...Gotta practice!

XOXO

全站熱搜

alisagalper 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()