Staying at the MGM @ Macau for 3 days/2 nights for a performance~/三天兩夜在澳門的MGM表演ㄋㄟ~
Very cool "wave-design".../好昡的波浪設計!
First time going to Macau!/第一次去澳門耶!
But I doubt I'll really get to experience the "gambling city"..haha/可是我應該沒有什麼機會好好的“玩”...haha
Leaving soon...rehearsal when we get there...then performance the next night...and return to Taipei on Friday morning....heh/快要上飛機囉~到了,下午就彩排...隔天晚上表演...禮拜五早上就搭飛機回來囉~
No matter, at least I can mark another red flag on my World Map of "Places I've Sang!"/無所謂啦~至少我可以說我有去過嘛!
Recently, I keep waking up automatically at 6am!....early bedtimes.../最近,每天早上都六點就自動醒耶~早睡早起....
i'm turning into an old lady!ahhh.../我快變成老太太啦~啊!
it's good though, i know. :)/但還是個好習慣,ㄨㄚ ㄗㄞ 啦!
Mostly healed from my minor cold...just a little sore in the throat still....pray that i'll sound fine tomorrow!/感冒差不多好了~剩喉嚨有點痛痛~禱告明晚可以順利的演出!
Runny nose...i order you to stop!!!! ;) haha/鼻子一直流...鼻涕~我命令你,停止!
More pictures to come later....not bringing my laptop there...hassle/更多照片等我們回來再po上來喔~不會帶電腦去,應該也沒機會上網...
see u guys in 3 days!/三天後見囉!
adios!/掰掰囉!
XOXO